Not unless you've managed to figure out teleportation while I wasn't looking.

Oh, the Casino. I was looking at the costumes and...

[She glances around, then nods. Right. The hotel portion. The bit she only ever visited with Claudine when she needed privacy. Before the soundproof room.]

No, that seems as likely. The bear's little hotel and casino.